Back Die Unbestechlichen (Fernsehserie) German The Untouchables (1959 TV series) English The Untouchables Esperanto Los Intocables (serie de televisión) Spanish The Untouchables (1959ko telesaila) Basque تسخیرناپذیران (۱۹۵۹) Persian Lahjomattomat (vuoden 1959 televisiosarja) Finnish Les Incorruptibles (série télévisée) French Gli intoccabili (serie televisiva) Italian アンタッチャブル (テレビドラマ) Japanese
The Untouchables e saozneg ("Dibrenus" a c'hellfe bezañ e brezhoneg) a zo ur stirad skinwel polis amerikan ran skignet etre an 20 a viz Ebrel 1959 hag an 21 a viz Mae 1963 war ar rouedad ABC Television Network, krouet gant Quinn Martin ha ha produet gant Desilu Productions. 4 c'houlzad , 118 rann a 50 munutenn pep hini hag ur film-stur e div lodenn a ya d'ober ar stirad. Kalz berzh a reas.
Skignet eo bet e Frañs adalek ar 5 aviz Genver 1964 war RTF Télévision ha goude war gentañ chadenn an ORTF.
Diazezet eo war levr eñvorennoù Eliot Ness hag Oscar Fraley gant an hevelep titl. Azasaat a ra skiant-prenañ Ness, karget gant servijoù an tailhoù amerikan da stourm ouzh an dorfedourien da vare Berz an alkool e Chicago er bloavezhioù 1930 gant sikour ur strollad a-ratozh tud bet dibabet evit o c'halonegezh, o zemz-spered hag o dibrenusted a lezanvet The Untouchables. Ur film a voe savet e 1987 diwar al levr gant Brian De Palma hag ur skript gant David Mamet. Un eil stirad a voe savet e 1993 hep ober kement a verzh.